chunyan's profile有根的浮萍(续)PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
May 31 敢于和朋友坦诚地说不这样的感想是对于自己和身边朋友经历过的一些事, 我的法国朋友去中国. 因为她是研究书法的, 对拓碑很感兴趣,她的行程是上海, 西安和山东. 当然一路上她也是希望能有朋友介绍当地的人可以更加方便行程, 或者节省费用, 或者能有更多的交流.
在上海她认识的一个书法界的朋友给她推荐了在山东对拓碑和书法有研究的朋友. 并亲自打电话给山东的朋友问有没有时间方便接待. 山东的朋友一口答应下来. 我的法国朋友也很高兴. 可是到了山东, 山东朋友把她从机场接出才实言相告说, 自己正在办画展, 非常忙, 没有时间陪她, 但同时也安排好了旅行社, 可以让她和旅行社去曲阜和泰山. 我的法国朋友当然知道如果坚持拒绝参加旅行社, 情况一定是下不了台的, 但和旅行社也是她绝不愿意的. 最后她说那我可以和旅行社去曲阜, 泰山就不用了. 而同时她也很遗憾没有能联系我帮她介绍的朋友. 她说其实如果山东的书法界的朋友早点实言相告, 她和她的上海朋友也是能理解的, 结果大家都做出了努力, 可她说这次的山东之行, 她是没有什么收获的. 在曲阜, 导游总是催着她赶紧走, 她想好好看看的时间都没有.
也有朋友被她的朋友要求帮忙让她的法国老公做租房的担保人, 我们都知道法国人是不会随意给别人做担保的, 就连我们家买房子, 我们家他爸爸都不愿意给我们做担保, 最后我们是通过买保险来做担保的, 如果有什么事, 是保险公司给我们承担责任, 但这些意识我们中国人是会觉得想不通的, 所以我朋友问我该怎么说, 我说你就坦诚的实话实说, 她担心如果朋友不理解而失去朋友.我想如果真的不理解, 那么这样的朋友失去也不可惜.
其实我也是这样经常麻烦朋友的人. 在我们寻求帮助的时候, 其实我们并不知道我们究竟会带给别人多少麻烦. 我们只是从自己的角度在找解决的办法. 如果朋友们就是很麻烦, 为了面子或者朋友交情什么都不说, 我们不会想到朋友们的难处. 但是如果朋友实言相告, 那么我们还会想到去找其他途径去解决问题. 如果是朋友就能相互理解. 至少我是这样的. 我也不会因为朋友说了不, 而记在心里, 大家相处起来也很简单轻松. 说不其实也不是什么坏事, 至少我这么认为. 但或许说不不是一件简单而容易说出口的事. 第一个我的母亲节提起母亲节当然立刻想到的是我自己的妈妈和我的婆婆. 自己还没完全实现和理解自己已经是母亲这个角色. 更何况我们家两个人是从来不重视节日和礼物的, 所以其实去年就该收到母亲节的礼物了, 也没有什么记忆(好象当时在中国).
今年我倒是想到了为我们辛苦了一年的婆婆, 买了夏奈尔的睫毛膏,刚好她的生日也是不久前, 于是也就一个礼物两个用场了. 婆婆惊喜万分, 说刚好自己的睫毛膏也用完了, 但还是半带责备地说我, 为什么要买这么高档的, 在超市随便买个什么牌子的就好了. 在买礼物的时候我也提到我也是妈妈了, 我的礼物呢. 我们家他说, 你看你需要什么一并买了, 我来付帐好了. 于是也就当玩笑过了.
昨天早上我去了3个小时的书法课, 回来时, 我们家他正在给儿子喂饭. 桌上一束我偏爱的百合花,包装还没打开, 是给我的吗?, 当然了, 你看还有礼物. 我们家他说, 是母亲节的吗, 那当然. 是什么, 你自己看看. 一看包装, 我就明白了. 记得一次我们去逛街, 路过一家店, 里面的东西我还比较喜欢, 于是也就是随口这么一说, 下次你要是选礼物给我可以来这里. 没想到他居然记住了. 但真正礼物放在眼前, 我又有点后悔了, 因为我知道里面的东西都价格不菲. 于是还是都点心疼地问, 比较贵吧(怪不得男人说女人难懂)
虽然是很高兴, 但还是不能掩饰地对他的眼光的有点失望. 于是他很有自知之明地说, 题材是不是有点过时了.如果是我自己去选, 可以选择的实在是太多. 但绝对不是这款. 于是他也自我解围地说, 那你就对别人说, 这是我爷爷的爷爷留下的. 只是希望我们能传给我们的孙子的孙子就好.
在儿子成长的过程中, 一点点实现自己母亲的角色.从今天开始他告别了从出生到现在就一直穿的连体的内衣.连体的内衣方便尿不湿的使用, 从今天开始他的内衣分为上衣和内裤方便他随时的大小便, 在给他穿上小内裤的那一刻立刻觉得是个大男孩子了, 特别是他蹲下来玩时, 后背露出的小内裤和尿不湿和有时看到的妙龄女朗后背露出的丁字裤一样性感.
于是抱起儿子由衷地说, 谢谢你我的儿子, 因为有了你, 我才有了这一切.
下午上街, 通过商店的广告才知道, 这里的母亲节是下个星期也就是说六月的第一个周末. 难得一次送礼物还没送上适当的时候, 这就是我们家可爱的故事. May 29 父母心和我学中文的朋友要去中国, 我总是要推荐他们去南京. 法国最有名的自助游的书上提到扬州都没有提到南京, 很是让我有些不平. 于是也就力所能及地帮南京做点广告吧. 当然朋友要去南京, 我也一定会竭力推荐去我们家. 很多法国朋友都会说, 我们希望看到的不仅仅是旅游者可以看到的风景, 也希望能接触到总是面带微笑, 热情友好的平常的老百姓. 于是去我们家的项目受到了所有朋友们的赞扬, 他们总是说在我家吃到了最好吃的东西, 楼下的邻居们凑在一起聊天的情景也成了他们在法国见不到的一幕很温馨很有人情味的风情.
当然对于我父母, 既然是我交代的任务, 他们总是尽心尽力去完成. 次数多了, 有的朋友能说不少的中文, 接待法国朋友他们也成了乐趣, 别看我爸和我们脾气有点古怪. 但绝对是能出得了场面的人. 每次都是他当主陪, 我妈在后面听他的使唤. 这时我妈心里想的是怎样让这些马上就回去的法国朋友给她女儿多带点吃的回去.
前些天, 他们又接到接待任务, 尽管现在家里的流感听说控制的比较严, 都说最好不要接待外国人, 可是他们好象毫无影响. 两个人一大早就起来忙活了. 准备好了后在楼下等了3个多小时. 老爸甚至放弃了他过年都没有中断过的晨炼. 遗憾的是我的朋友只学了5个月的中文, 我父母只明白了他们要喝茶, 至于他们其他的安排, 他们实在没有办法交流, 于是我也在这里时间早上5点半被我朋友的电话唤醒给他们翻译.
今天收到朋友从中国发过来的邮件说, 他们受到了我父母热情的接待. 他们很感动. 他们吃到了从来没有吃过的那么好吃的烤鸭(他们可是在北京全聚德吃过烤鸭的).我的父母很为我骄傲, 饭后他们拿出了我的结婚照和我们儿子的照片给他们看. 他们还看到我们的小区, 有修自行车的, 有卖水果的, 有和蔼的年迈的夫妻.
最后她还告诉我, 我父母在晚上时给他们送到酒店一大包东西, 都是吃的, 她回给我都带回来, 但这敏感的时期,希望能顺利通过海关.
我都知道, 因为我听到爸爸说, 你看要不是天太热, 我就真空包装几个棕子让他们给你带回去. 妈妈一个劲地问, 你还想吃什么, 你现在最想吃什么. 我说小龙虾,我妈说那不行, 到你那里都臭了. 这就是父母赤裸裸的心, 我可以拿什么回报呢? May 28 环境污染几乎所有的法国朋友去了中国, 都会对中国的环境问题担忧. 有朋友去了中国一个月, 先在上海, 然后去了西按, 之后在山东, 最后从上海回到法国. 在西安的时候, 她的呼吸道就因为太重的空气污染而感染, 几乎说不出话来. 于是后半个行程都是带病完成的.
或许她太娇气, 我们那么多中国人每天不都生活在这样的环境中?可想起来也确实为家里的很多人担心. 我们现在什么都讲究方便快捷, 很多东西都被一次性的东西代替了, 大量生产这些消耗品也会更多地产生无用的废物, 好在去年我回去时, 很多超市开始不免费提供塑料袋了, 或许能改变一点人们的习惯. 想到小时候, 都要从家里拿个什么盒子出去买早饭, 也很温馨.
现在在国外, 各个大城市都大力开发公共交通, 政府甚至要求用人单位负责报销员工的公共交通费. 各地也开辟了更多的自行车专用道,免费提供自行车的借用, 只要办一张卡, 就可以借出一辆自行车, 在一个小时内在任何一个租借点归还就好. 汽车也真正从身份的象征转变为不经济而又有污染的代步工具. 这样的转变在中国也一定还需要很长一段时间.
就算在中国会有想法,但也是想我一个人的力量是微波的,就是我一个人不污染, 别人都不注意, 也无济于事
最后我还是会想到国家机器的作用. 现在我们的国家或许也真的注意到了这些情况, 可怎么在中国才能真正做到有法必依, 执法必严, 违法必究呢. 不是为了别人, 真的关系到我们每个人的. May 26 社区里的邻居节在中国时, 说起国外会把所有除了中国以外的国家都叫国外. 其实在这发现法国人很多时候和美国人的价值观和观点是不一样的.
时间长了, 渐渐融入这里的生活. 偶尔发现其实法国人和中国人也是有很多相识的地方. 有时侯和朋友们说起中国现在的一些情景时, 法国朋友常常会告诉我说, 你知道法国在30年前, 或许我父母那一辈时也是同样的情况. 比如说其实法国人也还是比较家庭的, 现在的家庭概念淡了些, 只是因为年轻人都希望到大城市寻求发展, 而房价的负担也不允许三世同堂了. 但细细观察会发现他们还是很重视家庭之间时常的团聚, 父母还是会力所能及帮助孩子. 假期的孩子们通常是被爷爷奶奶照顾的. 今天去车库拿车时, 发现车库的门上写着今天晚上6点半有活动安排邻居间的相互认识. 我们的小区是3年前开始有人入住的, 因为价格比较合适都是些和我们情况相似的年轻夫妇.于是在夕阳西下的时候, 简易的桌椅, 各家都带来了一点点心和饮料. 孩子们跑着, 邻居们相互自我介绍着, 也是一派其乐融融,
不忘汇报儿子可以开始在自己的尿盆里大小便了, 虽然每次都有些极不情愿.但每次他能自己大小遍后, 我们都会如同他建立了什么丰功伟绩般地鼓掌鼓励. May 25 第一次的全家外出度假四天的长假决定带着儿子和朋友出去在外面住一天. 虽然我这个妈妈绝对不是什么患得患失, 会为儿子担心很多的妈妈, 但第一次离开自己熟悉的环境在外面过夜, 他如果不睡, 那我们也休想休息的了. 但也是对自己说, 从小就该培养他随处倒下就可以睡的能力, 将来才能有远行的素质.
于是就这么决定了, 一路上的风景当然还是和两三年前一样优美, 有了儿子又是另一种滋味, 出了门如同吃了兴奋剂一般, 就没看他闲着. 他爸爸也很配合, 总是把他抱起来看他看不见的风景. 每次喝咖啡或者吃饭时都能吸引临座人所有的目光. 人家也挺能坐得住桌子的, 第一天,我说的最多的是, 跑吧跑吧, 累死你, 一会儿到房间就能倒下给我睡了是最好.
定的是比较便宜的房间, 只有两张单人床, 连多余的地方都没有. 他妈妈我急中生智把床挪了挪, 空出一点地方, 用床套在我们床旁边给他打了个地铺. 也还算舒服. 可别看他妈妈粗枝大叶, 但半夜里总是担心我们大人从床上掉下去, 或者他钻到我们床底下, 我们的床塌了把他压死了, 只要一听到一点动静, 一个鲡鱼打挺就爬起来了, 把他爸爸从梦中惊醒以为我要生了.好在这些担心都是多余的, 居然还可以和在家一样一直睡到快8点, 心里很是为他的这种适应能力感到高兴.
由于他爸爸对他的细心, 把他的爸爸叫得可让人心醉了. 和他爸爸一起的感觉也是让人觉得好温馨. 有了孩子度假的意义又有了不同, 原来是希望能看到更多不同的美丽的风景, 现在更多的是品位一家人的感觉. May 23 三年前打工的地方这个星期又是四天的长周末, 于是一家人准备和朋友出去转转. 我提议顺便去我三年前打工的地方看看.
现在才觉得每个阶段都可以是经历, 当年去打工完全是为了挣生活费. 之前的3个夏天都是去摘西红柿. 那时候觉得语言也没有什么问题了,想过去做服务生应该比摘西红柿能锻炼一点语言,出而且有过做服务员的经验, 上课其间的周末在我们当地找工作也多点机会.
于是在海边找急需要季节工的饭店, 第一次试工是老板娘很精明的也比较上档次的临海的饭店, 第二天就被老板娘嫌速度不够快, 关在后台烫餐布, 还被训斥地哭着打电话叫我们家他立刻赶来把我接走了.
并没有泄气, 于是找到第二家愿意接受我们试工的. 后来才知道如果不是老板那么多特殊的经历, 估计他也不会接受我们, 曾经的他在我们这里开过两家很好的面包店, 有和他一起工作的妻子和两个可爱的儿子, 酷爱摩托车的他们两还常常在假期骑上摩托车去度假, 在一次车祸中, 他的妻子从摩托车摔出去, 据说半边的胸没有了, 他自己倒没有什么大的损伤.在结束治疗后, 他妻子提出了离婚, 他从此也对面粉过敏. 于是他们卖了面包店, 他妻子带着两个孩子去巴黎收治艾滋病人的医院做事, 而他也就买了这个餐厅经营.
或许没有了生活的方向, 经营饭店只是为了有事做.或者说更多是能有机会接触到很多不同样的女人, 他从来没有心思好好管理过饭店. 每天到了下午时分都是会有附近的女人来饭店喝东西聊天, 于是第二天早上就是很津津乐道地谈起前一夜的艳遇, 可以想象对于当时的我们确实是不小的精神折磨. 好在我当时就是能猜出大意也是装着没听懂. 常来的顾客也经常是些贪酒的. 好在我们一直比较严肃, 想和我们说些什么下流的黄色笑话, 看上去也没有多少机会. 厨师也不是坏人, 但好象也是脑袋缺根弦, 好东西都不愿意给我们自己人吃, 说要留给顾客. 当年身在其中觉得每天都和受罪一样. 现在想到, 有时侯在我们晚上不要上班的时候, 骑上自行车到附近的海滩看着夕阳西下, 每周末我们家他来看我, 偷偷拿上老板没有数的饮料. 指唤老板干体力活, 在他没干完就跑去和别人聊天的时候去催他, 他无奈地说, 如果我做了老板娘, 我的手下都会被我累死,还有管理实在混乱的他, 最后在结工资的时候居然多给了我们500欧元.现在觉得更多的也是有机会看到法国各个层次上的男人和女人.
于是决定在路过餐馆的时候进去看看, 名字已经换了, 感觉一定换了老板了, 整个外观也漂亮多了. 还没有开门, 很帅气服务生已经在收拾桌子了. 说明来意说, 确认确实在2年前就换了老板, 说自己3年前在这里打过工, 希望能参观一些下 大吃一惊, 布置地很上档次. 当年酒鬼门常驻的地方也变成了小小的等候室.服务生说现在生意很不错. 而周围的很多东西这三年却还是一成不变.
May 20 朋友我这个人对交朋友的标准不是很高, 能谈得来, 一起能吃几回饭, 我都一概叫朋友. 也或许现在在外面, 大家人来人往, 有的人认识了又离开这里, 有的是在一些特殊的情况下一面之交之后保持了联系, 所以现在在各地都有认识的朋友. 虽然没有机会时时见面, 但偶尔也会时时想起. 同时知道大家不时地关注我的博客了解我的近况, 也让我有些幸福, 于是也是我坚持的动力.
这样的朋友多了, 有时候对于朋友的搬家, 回国反而没有太多的伤感, 觉得以后又会多一些重逢的喜悦. 其实有时侯就算是在同一个城市, 大家各忙各的, 能见面聊些东西的机会也不一定很多.
May 11 没有一天没有青包的儿子有一段时间没见我儿子的朋友说, 确实他现在越来越调皮了, 所以也就没有什么时候脑袋上没有青包的.
带他去海边, 这是第一次全家人在海滩上休息了大约2个多小时. 儿子也是头一次在海边玩沙, 光着的小脚好可爱. 本来在家洗澡如同要杀了他一般, 在海边牵着爸爸的手一直往海里走, 也不怕冷, 看着他们一大一小的背影, 觉得好美, 懒惰的我也没有拿起像机.
衣服上被水彩笔画得还挺有意思的, 好在他的衣服我都没有买过, 都是堂哥门穿过的, 我也不心疼,
经典笑容就是闭上眼睛, 张大嘴巴, 最近刚长出的两颗磨牙也能看见. May 09 和漂泊相似家里有朋友对工作环境不是很满意,于是告诉我说想换工作, 我问换职业还是换单位.她说现在再转行有点困难了, 于是我说要不就不在你熟悉的圈子做了, 换个新环境, 或许可以遇到不同的情况. 她说我都快35了, 到别的地方岁数也比较大了, (听到这话, 我很有压力, 我也是35了, 自己的行还没定下来呢)也不容易被新的环境接受. 确实离开熟悉的环境是不容易.
我想到我们家他从小玩到大的朋友, 本来是对摄影感兴趣.触父母还花了钱让他学了出来, 做了一段时间.发现以此谋生也是不容易. 发现自己对做饭很有兴趣, 去学了我们这里的特产鸡蛋饼的做法. 在工作时遇到假期出来打工做饭店服务生的后来的他的女朋友. 女孩子是政治学院学习新闻的, 到处实习, 男孩子凭着这点手艺跟着到处走, 每到一处, 他并不限定一定要找自己会做的饭店, 哪里要他, 他就去哪个饭店, 老板也不因为他不会做而拒绝他, 甚至一家摩洛哥的餐厅老板说我知道你们法国人工作时是很认真守时,于是他成了厨房里唯一的一个法国人, 就这样每换一个地方他就又学到不同的饮食. 他自己也说开始时有点紧张, 有点压力, 但看多了觉得厨房的东西很多是相通的, 后来也就培养了很快上手的能力. 同样是厨师, 我们有中国朋友从8年前来法国开始就在中餐馆打工,后来去了这里最好的日餐馆也学了一点东西. 我说以后回去如果想开餐馆, 不是也可以开日餐馆吗, 他说他们是沈阳的, 那里遍地都是日餐馆, 没有什么新意的.
和漂泊相似, 选择离开,选择离开自己熟悉的环境那一刻到能够不再害怕和抵触新的环境这一过程是比较不容易的, 但之后新的环境又将开辟一块新的天空. May 05 关于漂泊有朋友提到是不是我们本就不喜欢漂泊, 其实这个问题我也想过, 做论文时, 看过的不少书也帮我理解了很多.
首先我们中国民族是以农业为基础的民族. 几千年来养成了日出而作.日落而息守着一亩三分田等待风调雨顺时的收获. 虽然现在的生活变了, 但血液还残留着这样的基因. 而西方国家是曾经的游牧民族, 所以迁徙是他们生存的必要条件. 这从根本上就决定了很多
其次单就我们的语言中来看, 单个的词的意思是不能完全确定的, 小是一个意思, 加上说, 变成小说又是完全不同的意思, 语言是文化的反映, 这也强烈地说明我们中国文化的集体主义, 要在一起才能有一个完整的确定的意义, 漂泊, 离开原来的群体, 个人也就变得没有了意义.选择离开群体去漂泊真的需要很好的理由, 很大的动力.看看身边留学的同学, 如果不是高考不是很顺利, 专业不理想, 或许也不会出来, 如果不是看到暂时的离开会在几年后的回去是有更好的收益, 或许也不会出来.
还有就是在离开一个熟悉的环境到一个新的环境中, 其间的过程, 其间的滋味或许只有我们在外面的人能体会. 况且从中国到国外, 货币价值的换算都让生活变得有些举步为艰, 现在的我可以说我很羡慕他们法国人自由的, 随意的, 可以四处漂泊的生活, 但放在3年前, 一到这快放假的时候就要想到去哪里找个季节工, 打三个月的工来挣满一年的生活费用时, 我会指责他们法国人的懒惰, 一到假期想到的只是度假. 而对于法国人不同, 他们的货币到很多国家都可以很轻易地过上很舒服的日子. 这也是物质上的原因.
漂不漂泊都是有大家的生活环境和性格决定的. 我只是觉得很有意思的是, 在经历过漂泊到适应了新的环境时, 你会发现经历过漂泊后的感悟是那么值得, 于是会期待下一次的离开. 原来外面的世界是那么精彩.
后记, 根据我儿子金发碧眼的特征, 可以推断我们家一定有不是欧洲基因也是有中亚地区的基因, 因为金发碧眼是隐性基因, 一定要父母双方都有这样的基因, 孩子才能这样. 加上我们家是回族, 在我爸妈之前, 他们家族都没有和大汉民族通过婚的. 所以说明我们家的基因里就有了迁徙的成分. 也是这样也才让我能和我的法国老公比较好的融合.
May 04 喜悦小时候我不是一个好读书的孩子, 听大人说, 有人看书看得茶不思, 饭不想, 觉也不想睡. 我总觉得那是大人们为了刺激我们好好学习而编的谎言骗我们.
从当当网上定了600多块前的书, 加上邮费, 大约1000多一点. 带着将信将疑的心情看能不能收到. 网上说需要6到8个星期时间才能收到, 过了8个星期,就每天都盼着邮递员能带来惊喜. 终于等到了, 看着这20几本书, 说不出的喜悦. 这些书在法国一本最少都要10多欧, 读起法语来当然也没有中文省心. 于是出门都没有忘随手放一本在包里.
回来以后, 就没日没夜的抱着书, 好在我定的小说类型的书不多. 一天的时间我就看完了2本小说, 为了不冷落我们家他, 还得不时地讲解给他听. 我容易吗?
连续这样看了两天, 我累得头都有点疼了, 才强迫自己休息一下. 于是真的体会到小时候大人们说的那种感觉了, 也知道有书读的喜悦. May 03 为什么你说话都和命令一样呢这是我们家他说我的, 现在儿子越来越能和人交流了, 所以和他说话的机会也越来越多.奇怪的是, 他爸爸可以让他笑, 指唤他做事, 在他调皮的时候, 只要声音一高上去, 他就立刻老实了, 可我就没有这么大的能耐.
又在和儿子说话的时候, 我们家终于忍不住说了这句话, 他说虽然不知道你在说什么, 听语气我怎么什么时候都觉得你是军官在对下属说话呢, 你就不能用不同的声调和孩子说话吗, 就是指唤他做事也该让他觉得你是在委托他一件很重要的任务. 我们家他还说, 包括你和我说话也是, 去给孩子洗澡, 去把厨房的火关了, 帮我把桌上的书递过来, 他说你这样的命令口气, 谁愿意帮你做事.你就不能温柔地加上请和谢谢吗. 想来确实是这样, 不禁很是惭愧.
可我也觉得委屈, 在我们从小到大, 父母对我们都是这样的. 父母之间也是这样的, 甚至我们对谢谢的回答都是不要客气, 不要见外, 只有外人才需要很多形式的礼貌,才需要说很多谢谢, 请.
于是试着经常和我们家他多用点谢谢和请.
|
|
|