都说初生牛犊不怕虎, 这个老牛被刺伤了很多回, 不怕疼了, 也不怕虎了, 我就是这个老牛.

 

我们老师关系网很多, 总给我们发些招聘启事, 很多对于我来说都是远在天边的, 于是我甚至仔细看都没看, 前些时候日子有个找5个月的合同工的, 是一所职业中学对与将开设的职业培训做前景的调查, 甚至实习生也可以, 那我现在好歹是有文凭在手的, 于是也发了简历过去. 没几天被通知今天去面试, 我也是不抱很大希望的, 但也是想看看究竟怎样面试, 所以也没有什么感觉的去了, 不紧张也不激动.

 

到了以后, 已经有一个很职业的女孩子在等着了, 我坐下后, 突然我原来的一个同学也到了. 她很吃惊地说你也来了, 我也照实说我只是来看看. 她说, 他们也不错, 也让你来面试了, 我想也没想地说, 那我现在也是和你们有一样的文凭了(后来想想, 我这两年的变化也实在太大了, 当年我总是低着头说, 我是一个中国学生, 在培训领域没有任何经验, 我希望在这里能和你们学到一些东西,她或许再也没有想到我会说出这样的话)

 

于是我们三个被带进一间屋子, 有人给我们介绍学校的情况, 工作任务, 工作要求, 待遇,听着听着,我就后悔自己为什么要来, 学校准备开设5个专业培训, 这些培训在开设之前要调查在我们这个大区有多少年青人愿意来, 毕业后的就业机会, , 然后作出总结, 提交给各个相关部门通过, 最后由专业所在的农业部批准, 拨款, 而且这些工作要在6月份之前全部结束. 听着我就在犯猝了, 一会儿单独面试, 我该说什么., 最后在单独面试之前, 负责人说, 一会儿你们在面是结束之后, 把这两片文章做给摘要给我,又是经历了一场考验, 皮更厚了.

 

单独面试了, 我紧张了一下, 后来想到反正已经知道结果了, 自然点吧, 既然都来了, 负责人让我自我介绍. 于是我说我到法国7年了, 生活中的文化误解和差异让我对帮助法国人了解我们的文化感兴趣了, 我帮孔子学院做了培训的设计, 在设计培训之前. 我也去企业调查了和中国做生意的企业对中国文化的了解. 我找资料的能力也是有的. 或许正如您看到的, 我确实会有些语言的困难, 但如果我花多一点的时间, 我还是可以的.总之我还算满意自己的表现, 同时为了不浪费别人的时间, 我也没有多说什么.

 

最后用法语做文章的摘要, 负责人有事离开了, 让我们写好后交给秘书. 我犹豫了一下, 想该不该写呢. 后来想都到了这步,我原来的同学也在旁边, 反正也就是破罐子破摔了, 也没什么丢人的, 所以我还是坚持写了摘要.

 

有法国朋友鼓励我说, 你知道, 你用了短短的7年移植到另一个社会, 你现在寻求的不仅仅是生活中的溶入, 你现在正在寻求社会职业的溶入, 社会的承认和认可, 是非常不容易也是非常不简单的, 你身上的财富不是金钱和物质可以衡量的,(又恶心大家了吧)

 

我只是知道经历了这些, 我可以说越来越不怕虎, 也可以说越来越自信而从容.

 

 

有时候我们家他实在得倒是很可爱, 不仅仅他实在, 他们家人也实在,

我们家他的实在. 去他爸爸那里, 他爸爸问起我现在的工作计划, 当然我现在有一大堆计划和构想, 于是他爸爸说, 你们不会只要一个孩子吧, 那你们什么时候能要老二呢, 我很不以为然地说, 要个孩子不也就是1分钟的事, 我们家他立刻急了, 那一分钟可不至.

 

我公公的实在 也是圣诞节在我公公家, 他的女朋友说起今年收到的礼物时, 很高兴地说起, 自从3年前, 带我公公进了一趟内衣店后, 现在每年都能收到我公公送给她的内衣礼物, 于是我公公插嘴了说, 还别说, 那里的小姐服务态度很好, 还有地方坐, 如果愿意也可以看女朋友试内衣, 很多时候就看见一个女的把头从帘子里伸出来叫她的爱人, 很可爱. 他女朋友说, 怎么每次我把头伸出来找你, 都找不到呢, 我公公说, 我看那些内衣时在想,那些能穿下特大好内衣的女人她们该多累.

 

就是这些实在让有些我们觉得不太好说的话题被他们一实在也很可爱.不会觉得很下流. 我公公每次叫我也是叫ma belle是ma belle-fille的简称,直译成中文是, 我美丽的,叫得我很亲切也很臭美

 

在国外如果自己不组织一点活动, 这里的春节和平时是没有区别的.虽然现在的春节, 想家的气氛越来越淡, 但还是希望能给儿子留下一些春节的印象. 多年的朋友也都开始有了孩子, 加上我们儿子, 大大小小14个人, 于是我竭力要求来我们家, 稍微大一些, 孩子们也有活动的地方.

 

我也象爸爸妈妈一样忙碌着准备什锦菜和八宝饭,看着做好的这些还是和当年一模一样, 思乡之情才油然而生, 万物是无情的, 但一有了故事, 变成了回忆, 就变得那么煽情

 

希望大家都能坐下来, 聊聊天, 大家也决定中午一起去餐馆, 是一家中餐馆, 而且是自助餐, 很合大家的胃口和肚量, 吃完后转站到我们家包饺子, 我说了今年的经典名言, 到我们家, 我什么都准备好了, 只是面还没有和, 馅还没有拌了.

 

中午吃自助餐时, 婆婆自告奋勇把儿子留在她家帮我看着让我们安安稳稳地吃,我的朋友就没有这么好的事了,到了餐厅. 开吃前,我们一顿狂拍照, 看得法国人有些奇怪, 我们中国人都说很化算, 我们家他只吃了一盘子就说吃饱了, 我说是自助, 你怎么不什么都尝尝, 好歹别亏本啊. 他说吃饱了就是吃饱了, 不用想那么多, 吃多了, 反胃了反而破坏了刚吃下去对的好感.

 

朋友好久没见了, 在一起大家还是可以笑得那么开心. 如果不是今天星期一,我们还会笑到更晚,可爱的儿子极其可爱, 晚上到时间也就睡了, 任凭我们怎么大笑也没有影响他.

 

每次都会说, 这是我们一起过的第几个第几个年了, 我们都是浮萍, 这里只是我们的相遇点, 每一年都有新的朋友进来, 每一年也会有朋友又漂向下一个驿站, 于是我说, 希望你们以后不论在何方, 过年的时候回想起, 我们南京人会准备什锦菜, 象征着前程似锦, 我们家会准备八宝饭.

 

放上一点简单的照片, 有朋友带了半专业的像机, 我的傻瓜就有点自形惭愧,在一旁休息了, 所以有些照片还没拿回来.

学了5个月的书法, 当然我绝不是一个认真的好学生, 但我也是越来越找到乐趣, 开始时, 觉得自己好多法国朋友对我们的文化敢兴趣,自己却什么也提不起来, 于是现在有人教书法, 不管出于什么心理, 也强迫自己每个星期2个小时去找回自己的一点文化的感觉.也了解到很多东西, 但在家里从来没有练过.

 

老师让大家交出一副作品, 班上4个人, 除了我大家都交了, 一个退休整天没有事的老太太还交了两副, 我很是惭愧. 看了他们的作品, 我更坚定了不要交的决心, 我的东西实在拿不出手啊, 看着他们虽然自己写的是什么都不知道, 但还是那么认认真真的写着, 我既是感动也是惭愧. 我想他们也找到了其中的乐趣吧, 于是我更是觉得这里的生活虽然不是富有的但是丰富而简单的

这是这个周末和朋友聚会时, 其中的一位心理医生朋友说的.

 

想说说儿子的表现, 先自我检讨以下我的问题, 我绝对不是一个有耐心的妈妈, 我对别人的孩子比对自己的孩子有问题, 我可以是别的孩子很好的中文老师, 但每天晚上轮到我给儿子讲故事时, 我都是极不情愿. 我绝不是把孩子照顾得无微不至的妈妈, 带他去别人家, 我从来不会想到带上他爱玩的玩具. 我绝不会太为他担心, 因为我知道一切的疼痛都是学习吸取教训的代价, 于是我让他爬高上底,当然我也会远远地观望. 我知道他有自己的意识, 所以他如果不吃饭, 我也绝不会抱着饭碗追着他跑.我是一个绝对的酷妈

 

于是我的儿子到任何地方都没有他熟悉的玩具, 但在他熟悉环境之后, 他喜欢四处观察, 和朋友一起的整个夜晚, 到一点多, 他都没有太打扰我们, 我门只要远远地看着他在干什么就好,他自己居然一个人自己爬上在壁炉前的椅子静静地坐着看火, 心理医生说我还没见过这样的孩子,

 

他总是那么快乐, 笑起来鼻子眼睛皱在一起, 让谁看了, 都没有烦恼.

 

我从来没有想过要让他特意学什么, 家里人说, 该早教的, 别明明是个聪明孩子给你们耽误了, 我没有和法国朋友说这些, 正巧, 心理医生说, 有个两岁的孩子可以认识博物馆里的古希腊字. 我以为大家会惊叹的,可大家一致说.这个孩子实现了大人的期望, 可他自己的喜好和快乐在哪里. 心理医生说, 在我儿子身上看到了我儿子自己的快乐

 

心理医生遗憾地说, 他又少了一个顾客.

这里的冬天比较冷, 朋友们集会的机会也比较多一些, 天气好大家都争先恐后在户外活动了, 于是这里的冬天也不太难过了, 喜欢这样一群朋友可以围坐在一切开开心新的感觉,

 

下午在家, 没事, 把儿子放上床, 我们家他清洗他的鱼港, 我也没有办法用电脑, 于是我说, 那我写毛笔字吧, 一个星期出去学2个小时的毛笔字, 但从来没有在家写过, 于是拿出纸笔, 好是一番架式, 没半个小时就借口儿子醒了. 于是也是借机给一家人的书法启蒙. 现在儿子开始说话, 连他奶奶都开始学中文了, 比如他现在会说中文的鱼, 于是他奶奶也会说了, 他现在可以用中文叫奶奶, 当然他奶奶也会了, 所以我这个中国文化的星星之火还是可以燎原的.

 

晚上去朋友家, 当然这个朋友的家和我们家他家是完全不一样的, 不能简单说是有钱人家, 中国现在有钱可以代表很多, 但这里的有钱还有很多意思不能表达出来. 在这里很高兴认识的学中文的对中国文化敢兴趣的朋友都不是简单的有钱人, 都是比较有文化的, 懂得欣赏历史的人.

 

于是在壁炉旁. 围着小桌子. 儿子也是大家的开心果之一, 到了1点多,儿子也一直和我们坚持没睡, 但也是有点累了,  我们才意忧未尽地回来.

莎克其上台后收紧移民政策, 给每个地方每年下达了要抓住多少非法移民, 并且遣送回去的指标, 遣送费都是法国出, 原来只是听说, 前天朋友给我电话说, 她认识的朋友是人道主义协会的志愿者, 经常去我们这里的一个无证件非法移民关押中心去看望那些被关押的人员, 尽量给他们帮助, 这些天那里有个中国人被关押着, 听不懂一句法语, 问我能不能去看看他. 我当然不能拒绝, 但心里有难过也有害怕.

 

于是那个志愿者到我家接我, 把我带去关押中心, 是一个退休的60多岁的老太太, 她和我介绍他们的协会, 她和我介绍那些工作人员的情况.她因为经常去,那里的警卫都认识她了, 有人问她, 为什么经常去, 她说, 如果我的儿子被关押着, 我也希望能有人去看他.

 

到处戒备森严, 门卫出来说, 每次只能进去一个人, 那当然是我进去. 每到一个地方都是由人领着, 在前面给我开门, 我进去后把门锁了, 再开下道门, 我留下了包, 还经过了安检. 于是我被带到一个房间, 中国人已经在里面, 警卫说我们只有半个小时的交谈, 还让我告诉这个中国人, 在广播里听到他的名字就要到这里来,估计法国人叫他名字, 他都没听懂过. 然后警卫就走了

 

素不相识, 我该从那里说起, 于是我说我不是什么警察局的, 我是这里的一个帮助他们的协会让我过来的, 想看看有什么能帮他的, 我还怕他听不懂普通话. 他说他是安徽人, 能听懂我说的, 他就和我详细说了这出来的十年的经过, 先在乌克兰3年, 后来和人一起来了法国, 一直在巴黎做工, 在中国的户口也不知道怎么搞的没有了, 所以就是在大使馆通过电脑系统也调不出他在中国的资料. 我问他这里还好吗, 他说这里都挺好的有暖气, 有吃有喝, 白天他们都自由的在户外活动, 他说我们这些人在外面什么苦没吃过, 这里真的挺好的, 而且警卫们对他们也是很有礼貌的,

 

我说你有什么希望吗, 你怎么想的, 他说出来10年了, 钱也挣了, 家里房子也买了, 不行,也想回去了, 他说只是不希望被法国警察押送回去, 那怕他自己买飞机票都可以(被法国警察押送回去是不用付飞机票的)首先不光彩不说, 他说, 你也不是不知道,是到了家里还不把你关几天, 让家里人拿钱来把你赎出去, 也要5000到10000块人民币的. 我无语.

 

出来有老太太在外面等我, 这些无证件非法移民最多只能关2次15天, 第2个15天到期时一定会有说法的, 要么放了, 要么遣送回去, 这个中国人1月3号已经开始了第二个15天了, 老太太非常痛心地说, 这么些天在这里, 都没能有人能和他说上一句话, 他是多么痛苦, 我们为什么没有早点想到找个中国人呢, 我们现在的政府是一个多么愚蠢的政府, 就为了达到被遣送人员的指标,为什么不能让他们自由的回去呢, 他们又做了什么伤害我们的事了呢.我也是无语.

 

回来和我们家他说起时, 我说我感觉老太太比关在里面的中国人更难过, 这有点象有些法国人指责中国的人权问题, 说实在的我们很多中国人自己都没有觉得我们没有人权问题, 这样想来, 对于很多法国人的指责, 或许我们就能平和一些.

 

很多朋友对学法语没有信心, 看过我说法语的, 不懂的觉得我说的很好, 就生活中最近很可爱的两则笑话给大家开心开心; 也是对学外语的朋友的一种鼓励.

 

 

笑话之一

这些日子也是相互发邮件给法国朋友祝福新年. 收到朋友的回复说收到你的祝福我很高兴, 也给你们全家我的祝福, 我们家他在旁边哈哈大笑起来. 原来我们家他看到我给别人写的法语. tous mes mieux veaux, (给你我最好的小牛),正确的是mes meilleurs voeux,(给你们我最好的祝福) 收到我邮件的朋友当然也在哈哈大笑吧.

 

笑话之二,

 对我们家他说, 你看如果我找工作不顺利的话, 我就去杀鸡车间的流水线上工作吧, 我实在很想挣钱了, 反正也能挣最低保障工资.

 

你是不是想借机把鸡爪都带回来天天啃鸡爪啊

 

 

这是前些天听到的真人真事后想到的, 本想以法国人的爱情为标题, 可想来哪里的人不都是一样,哪里的人的喜怒哀乐不都是一样. 只不过各地的条件不同, 环境不同决定了人们的表达方式和做出的决定不同而已.

 

我听到的故事是这样的, 这里的高中生都要参加一些实习和见识社会工作环境的活动, 一个高中女孩子对法院的工作有兴趣, 于是出席了一次法庭的公开审判, 没想到女孩对被告就这么一见钟情, 散庭后, 她跑去打听被告的情况, 被告被判入狱7年, 于是女孩子给被告写信去监狱, 然后有每两个星期赶去监狱看他. 都说西方人的爱情是很现实和肉体的, 7年的坚持, 应该不是现实和肉体能坚持下来的吧, 终于第六年, 提前保释, 家里人帮男孩在餐馆找到洗碗的工作, 男孩出来了, 女孩子现在也读大学了, 他们生活在一起. 当然我们谁也不知道他们这段爱情能坚持多久, 但人们在讲起这段故事时, 都是说,你看这是一段多美的爱情, 女孩子也总算得到了她应该得到的爱情.

 

可我还是有些震撼, 为这段故事, 为这里人们的反应, 也有些为女孩子的担心, 我在南京亲戚的朋友也有过相识的经历, 还是一直认识的, 男孩子因为打架被判入狱, 女孩也是等了好些年, 别人怎么介绍对象, 她都不看. 男孩出来时, 女孩子30岁了,很快结婚生子,毕竟有前科的人工作不好找,于是又和原来的朋友混在一起, 女孩子生孩子时, 男孩子就在外面瞎混了, 最后不得离婚. 女孩子觉得带着孩子什么也做不了, 孩子也判给男方, 这样的爸爸怎么可能带孩子, 于是孩子被送回乡下的爷爷奶奶家. 现在据说男孩没钱了还时不时过来纠缠女孩子, 现在大家说起来都说, 女孩子当年太傻, 错过很多就怎么也弥补不过来了.可曾经不也是一样的爱情吗.

 

原来都看网上说好看的是法国的女人和意大利的男人, 法国的男人比较流氓没有英国男人有绅士风度, 原来也没有觉得什么, 现在看多了身边朋友, 觉得法国女人的好看, 很多不是容貌, 是她们的气质和内在的自信, 在法国女人旁边, 法国的男人多少有点窝囊了些, 很多朋友夫妻两女孩子是大学本科什么的, 男孩子也就高中毕业.经常都是妇唱夫随. 女人不介意男孩子学历比她底, 男人在家也没有妻管严一说. 爱情出了故障,女人在有国家福利的条件下, 毫不犹豫毅然撑起一片天, 更是从容和自信(我一直很佩服我们家他姐姐, 在和男朋友分手后发现怀孕, 毅然决定留下孩子, 没想到还是双胞胎,高危妊娠, 孩子7个月就来到人世, 一个在保温箱里呆了1个月, 一个在保温箱里呆了3个月, 小的生下来只有650克, 我们家他奶奶说, 看在保温箱里如同鸽子的两个孩子眼泪都掉了下来, 作为母亲虽然国家负担了所有的医疗费用, 但又该是用如何的心情度过了这3个月,经历过这些的女人又怎么能不自信和从容, 而显得好看)

 

有了这样的从容和自信, 于是爱情也变得异常简单,任性和随便.在中国的女人和男人都不容易做到.

 

法国朋友发给我的祝福, 想了想,发现很多东西和我的观点不谋而合, 于是希望和我中国的朋友分享, 翻译了给你们.

 

Message de bonheur...

 

幸福的信息…

经济的幸福秘诀

让我们一起幸福吧!

 

 

 

怎样保持年轻…

1. 让那些无关紧要的数字去见鬼吧 ! 
其中包括年龄,身高和体重, 让医生去为你操心吧, 你给医生付钱就是为了让他给你操心这些的.

 

2. 只和你快乐的朋友保持联系
爱抱怨的人只会让你沮丧(如果你是爱抱怨的人之一, 记好这句话)

 

 

3.         学无止境

不断地学习电脑,手工活, 园艺, 随便什么都可以学.不要让你的大脑有休息的机会, 精神上的空虚是魔鬼最好的场地, 这个魔鬼叫老年痴呆综合症

 4.  欣赏简单的事物 

 

5 笑口常开, 尽情地笑, 开怀地笑,笑得快断了气最好. 
如果你有朋友能让你开怀得笑,不要吝惜和他在一起的时间 !

6      要掉眼泪的时候
长长地吸一口气, 和悲哀做最后的告别, 然后向前看.在这个世界上只有一个人能陪伴你终生, 那就是你自己, 好好地活着当你还活着的时候.

7.把自己包围在你喜欢的东西中
家人, 宠物, 回忆,音乐, 花草, 随便什么都可以, 你的家就是你的避难所.

8. 珍爱你的身体健康
如果他很好, 注意保持, 如果身体不稳定, 想办法改善, 生活如果体力不支, 寻求帮助.

9. 不去让你感觉不好的地方
去逛商场, 去国外度假, 但别去让你的感觉愧疚的地方

10.       抓住每个机会, 告诉你爱的人, 你爱他们

如果你没有把这些消息寄给最少4个朋友, 你也还是和你身边的人说一说吧 !

 

 

2008年就这么快得溜走了, 快得我都没来得及写回顾.

 

2009年就这么到了了, 这里因为圣诞节和元旦离得很近, 所以圣诞节一般是家庭的团聚, 而元旦一般说来是朋友之间的狂欢. 我们一家大小圣诞节之后都被病毒引起感冒. 我们家他更是少有得在床上趟了一天, 于是也取消了和朋友的聚会, 还是一家人在家静静享受这份宁静, 也不要给朋友添麻烦.

 

31号大家勉强好点, 于是说也还是该象过节一样安排一下才好. 突然我说我很想吃生蚝和蜘蛀蟹, 于是在晚上快6点才到了超市, 居然还是人头传动, 大家都来做最后的采购, 年轻人的推车里整箱整箱的酒, 感叹自己真的老了, 有机会有借口也没有力气狂欢了. 来到海鲜柜台, 蜘蛀蟹在最后时间买一送一, 顿时感觉应该是好兆头.我们家他说想吃我们这里的特色鸡蛋饼/

 

回到家里, 把儿子安顿好, 我们开了一瓶酒.在外面我从来没有放纵过自己随意喝过, 这在自己家里, 我们两人喝完了一整瓶, 我还觉得不过瘾, 这种迷迷呼呼的感觉真好, 有很放松的感觉, 不到10点半就昏睡在床上了, 12点又被朋友们祝福的短信唤醒, 想来我们还是被很多朋友关爱着的, 我和他都不太会用手机发短信, 所以一个也没凑热闹, 倒也收到不少朋友发来的.

 

儿子很配合得和我们一直到快10点才醒, 外面好冷, 于是也守在家里.想想2009年该有什么期望?

 

首先当然是工作, 有时候自己觉得没有太大的压力, 但最近也是越来越觉得父母年老了, 人不在身边, 至少这么多年了, 希望能在经济上有点帮助了, 也是期待有了工作可以回中国更频繁些,虽然现在对家的感觉越来越觉得不将是中国, 但中国始终将会有我的牵挂.

 

2009年我们一家也还是要回中国的, 但是在7.8月呢还是9月, 也是要看我的工作情况而定, 儿子是我们的快乐, 期待着能和家人朋友有机会分享.

 

第二个孩子也该在期待之中了吧, 当然也是要看工作情况而定.

 

期待着给打算来法国旅游的朋友做导游, 期待着和朋友们在中国的重逢.

期待着.....

在快乐中期待着

 

想给更多的朋友亲自打电话, 儿子在身边, 一转眼, 已经是中国深夜了, 很高兴宿舍刚结婚的姐妹也要当妈妈了, 期待着我能回中国时见到她的宝宝, 有烦恼的朋友烦恼还在, 也期待着2009年能有转机

 

本想说祝大家身体健康, 事业顺利, 其实我想不管什么情况下快乐就会幸福.

 

期待着大家都能快乐